★ くちあ滝 みあむ橋 カラーコードの話 ★２
★ くちあ滝 みあむ橋 カラーコードの話 ★１は左をクリック
Thank you for your E-mail.
I have to confess I can not speak or read Japanese at all.
The Japanese translation of our resistor-calculator page was made by somebody who teaches Japanese to Dutch students.
She explained about the way mnemonics like this are done in Japanese.
I think it is actually much more interesting than our own system where we simply look at the first letter of each word to remember the colour for that position.
She also made the mnemonic that we currently have on the page.
Would you say that yours is better for our page?
Is this also the mnemonic most people in Japan would use?
I would be pleased to hear from you.